1·We need to ensure a smooth transition between the old system and the new one.
我们得确保新旧制度间的平稳过渡。
—— 《牛津词典》
2·Political hopes for a swift and smooth transition to democracy have been dashed.
向民主快速顺利的过渡的政治愿望已经破灭了。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·But a smooth transition is another matter.
但能否平稳过渡是另一回事。
4·So how do you go about making a smooth transition?
所以，怎样才能顺利过渡呢？
5·I can try to color bitmap smooth transition done more, the terrain is sharp.
我可以尽量将位图颜色过渡做的平缓些，出来的地形还是尖锐。
6·If you plan in advance, you can avoid problems and ensure a smooth transition.
如果提前计划，可以避免出现问题，确保顺利实现转换。
7·How to achieve smooth transition when image of button changes between states?
如何实现平稳过渡，当图像之间的状态按钮更改吗？
8·There are no simple steps to follow that will guarantee a smooth transition to agile.
没有什么简单的步骤可以确保向敏捷的平滑过渡。
9·The result triangles have higher quality and smooth transition to different sizes.
本算法生成的三角形质量高，并且能保证不同尺寸三角形的光滑过渡。
10·The following list recaps the top obstacles to creating a smooth transition to a true SOA.
下表对到真正SOA的平稳过渡过程中最常见的障碍进行了回顾。